-
1 развязывать
-
2 спускать с привязи
-
3 спустить с привязи
-
4 высвободить
-
5 развязать
-
6 спускать с привязи
Русско-английский большой базовый словарь > спускать с привязи
-
7 развязать
-
8 спускать с привязи
Русско-английский синонимический словарь > спускать с привязи
-
9 развязать войну
-
10 развязывать войну
-
11 развязать войну
-
12 развязывать
to unleash, to launch, to startразвязывать военный конфликт — to unleash / to start a military conflict
развязывать войну — to unleash / to trigger off a war
развязывать кампанию клеветы — to unleash / to launch a campaign of slander
-
13 развязывать
-
14 развязывать
несовер. - развязывать; совер. - развязать2) перен.; разг. unleash; liberate; free, release; loosen разг.развязывать кому-л. язык — to loose/loosen smb.'s tongue, get smb. to talk
-
15 развязать
1. unleash2. untie; undo; unleash; loosenразвязать узел; ослабить узел — to loose a knot
3. loosen4. unbind5. undoАнтонимический ряд:завязать; связать -
16 развязать войну
1) General subject: launch a war, trigger off war, unleash war, unleash a war, start a war2) Diplomatic term: bring about war3) Makarov: let loose the dogs of war -
17 развязать кампанию
1) Diplomatic term: mount a campaign, unleash a campaign2) Mass media: unleash campaignУниверсальный русско-английский словарь > развязать кампанию
-
18 спустить с цепи
-
19 развязывать
развязать (вн.)untie (d.), unbind* (d.); (узел, завязанное узлом) undo* (d.); ( привязь) unleash (d.); (перен.) liberate (d.)развязывать кому-л. руки — untie smb.'s hands; (перен. тж.) give* smb. a free hand, leave* smb. free to act
♢
развязывать кому-л. язык — loose / loosen smb.'s tongue, get* smb. to talk -
20 развязать
См. также в других словарях:
Unleash — Un*leash , v. t. [1st pref. un + leash.] To free from a leash, or as from a leash; to let go; to release; as, to unleash dogs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unleash — index free Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unleash — 1670s, from UN (Cf. un ) (2) + verbal derivative of LEASH (Cf. leash) (n.) … Etymology dictionary
unleash — ► VERB ▪ release from a leash or restraint … English terms dictionary
unleash — [unlēsh′] vt. to release from or as from a leash … English World dictionary
unleash — v. (D; tr.) to unleash against, on (to unleash a new arms race on the world) * * * [ʌn liːʃ] on (to unleash a new arms race on the world) (D; tr.) to unleash against … Combinatory dictionary
unleash — UK [ʌnˈliːʃ] / US [ʌnˈlɪʃ] verb [transitive] Word forms unleash : present tense I/you/we/they unleash he/she/it unleashes present participle unleashing past tense unleashed past participle unleashed 1) to do or to cause something that has a very… … English dictionary
unleash — transitive verb Date: circa 1671 1. to free from or as if from a leash ; let loose < unleash the dogs > < unleashing his anger > 2. to throw, shoot, or set in motion forcefully < unleashed a superb shot…to earn his side a point New York Times > … New Collegiate Dictionary
unleash — /un leesh /, v.t. 1. to release from or as if from a leash; set loose to pursue or run at will. 2. to abandon control of: to unleash his fury. [1665 75; UN 2 + LEASH] * * * … Universalium
unleash — verb /ənˈliʃ/ To free from a leash, or as from a leash; to let go; to release; as, to unleash dogs. Ant: leash … Wiktionary
unleash — verb Unleash is used with these nouns as the object: ↑attack, ↑barrage, ↑flood, ↑fury, ↑onslaught, ↑rage, ↑storm, ↑terror, ↑torrent, ↑volley, ↑wave, ↑wrath … Collocations dictionary